中广网北京2月23日消息 北京时间2月23日3时45分(西班牙当地时间22日20时45分)，在伯纳乌球场开始的冠军杯1/8决赛首回合比赛中，皇马主场1比0小胜尤文图斯。上半时，劳尔射中横梁。此后，中卫埃尔格拉接应贝克汉姆任意球头槌破门。萨尔加多与内德维德先后受伤被换下。下半时，皇马另一名中卫萨穆埃尔头球顶在门柱上。

皇马以全部主力出战，大腿淤伤的萨尔加多首发出场。尤文则缺少一名主力前锋，特雷泽盖仍然因流感缺阵。长期养伤的内德维德虽未完全康复，但还是首发出场。蒙特罗上周末联赛大腿受伤，卡佩罗回到了四后卫阵型。

尤文身着全身蓝色客场球衣。第3分钟，萨尔加多与内德维德拼抢，膝关节被踢倒地，在队医搀扶下到场边接受治疗。第5分钟，皮耶罗传球，埃莫森在禁区前沿射门偏出右门柱。第8分钟，卡洛斯左路传中，罗纳尔多在门前15米处左脚凌空弹射高出。萨尔加多回到场内，但已经无法坚持下去，他示意换人，布拉沃替补出场。

卢森博格走到边线呼喊，第四官员请他退练区。第17分钟，伊布拉希莫维奇左路突入禁区回敲，内德维德左脚射门打在后卫身上弹起，卡西利亚斯将球没收。第20分钟，皮耶罗左路脚后跟一磕，埃莫森中路突破，在禁区前沿被萨穆埃尔阻截倒地，斯洛伐克主裁判米凯尔没有中断比赛。第22分钟，图拉姆铲倒劳尔，被黄牌警告。

第24分钟，齐达内左肋直传，卡洛斯利用速度赶在泽比纳前面左脚低传，前点接应的劳尔甩开卡纳瓦罗，在门前5米处左脚铲射却打在横梁上。劳尔双手抱头深感遗憾。第27分钟，皇马挑传过顶，劳尔射门偏出右门柱，助理裁判示意越位在先。第29分钟，伊布禁区右侧回敲，埃莫森右脚停球横趟，在门前19米处左脚抽射掠过横梁。

第31分钟，贝克汉姆左侧边线附近主罚任意球右脚传中，埃尔格拉前点高高跃起，在小禁区边缘头球蹭进远角，皇马1比0领先。第34分钟，内德维德争顶时与罗纳尔多头部相撞倒地，被担架抬下接受治疗，3分钟后被奥利维拉换下。第36分钟，卡洛斯对卡莫拉内西犯规，被黄牌警告。第45分钟，菲戈左肋突入禁区低传，罗纳尔多停球快速转身，但赞布罗塔抢先卡住身位，卡纳瓦罗上前将球断下。

下半时开始6分钟，贝克汉姆左侧距门24米处右脚任意球碰人墙高出。第53分钟，卡洛斯下脚铲断卡莫拉内西，似乎大腿拉伤，但还是坚持作战。索拉里开始在场边热身。第55分钟，罗纳尔多中路接球急停变线米处右脚抽射稍稍偏出右门柱。第56分钟，皇马中路分球，齐达内禁区右侧距门11米处右脚射门被布冯封出，劳尔在门前7米处右脚垫射高出，他已经越位在先。

第60分钟，格拉维森把卡莫拉内西绊倒，奥利维拉上前质问，两人发生推搡，双双吃到黄牌。第61分钟，奥利维拉在门前17米处右脚大力抽射，但角度太正被卡西利亚斯封出。第64分钟，赞布罗塔左路突破布拉沃下底传中，埃莫森在门前12米处头槌被卡西利亚斯没收。布拉西对劳尔犯规，下回合比赛将停赛，他随即被塔奇纳迪换下。

卡莫拉内西大脚踢到对方鞋底上，竟然将球踢破。第71分钟，贝克汉姆右路传中打在赞布罗塔右臂上，他索要任意球，但助理裁判不为所动。1分钟后，劳尔禁区内倚住泽比纳，准备转身射门时倒地，米凯尔是役比赛继续。此后，萨穆埃尔犯规吃到黄牌。

表现平平的罗纳尔多被欧文换下。第76分钟，菲戈左路突破小角度射门被布冯托出横梁，贝克汉姆右侧开出角球，萨穆埃尔在门前8米处头球击中左门柱内侧弹回场内，皇马无人补射，尤文又逃过一劫。第78分钟，劳尔在门前10米处软弱无力的头球被布冯得道。第79分钟，皮耶罗放倒带球突破的菲戈，被黄牌警告。第80分钟，赞布罗塔伸腿撂倒菲戈，被黄牌警告。

萨拉耶塔换下皮耶罗。第81分钟，尤文左路斜传，伊布倚住埃尔格拉，在门前17米处转身右脚大力低射，卡西利亚斯倒地封出。第88分钟，赞布罗塔踢倒齐达内，但幸运地逃过了第2张黄牌。

皇马(4-4-2)：1-卡西利亚斯/2-萨尔加多，6-埃尔格拉，19-萨穆埃尔，3-卡洛斯/10-菲戈，16-格拉维森，23-贝克汉姆，5-齐达内/7-劳尔，11-罗纳尔多。

尤文图斯(4-4-2)：1-布冯/27-泽比纳，21-图拉姆，28-卡纳瓦罗，19-赞布罗塔/16-卡莫拉内西，8-埃莫森，20-布拉西，11-内德维德/9-伊布拉希莫维奇，10-皮耶罗。

中广网2月23日消息 北京时间2月23日凌晨03:45(德国当地时间20:45)，欧洲冠军联赛进入淘汰赛1/8决赛首回合争夺，德甲豪门拜仁慕尼黑主场3比1力挫英超劲旅阿森纳。皮萨罗在第4分钟先拔头筹，秘鲁人在第58分钟梅开二度，萨利哈米迪奇在第65分钟锦上添花。图雷在第88分钟攻入重要的一粒客场进球。

同巴伐利亚的寒冷天气相反，拜仁刚刚在上周末联赛中5比0狂胜多特蒙德，巴拉克

依旧因伤缺阵，马加特的唯一变化是用弗林斯替换绍尔首发。阿森纳主帅温格则选择让多数主力在上周末的足总杯中休息，西冈、劳伦、维埃拉、埃杜、皮雷和亨利都回到首发阵容。阿什利-科尔并未完全从伤病恢复，温格将其谨慎地放入替补阵容中，但脚踝受伤的坎贝尔却无缘比赛名单。

开场仅2分钟，利扎拉祖在左路的进攻就制造首次角球机会，但莱曼沉稳没收。拜仁在第4分钟取得完美开局，卡恩禁区内大脚开球，图雷后场跑动中头球解围失误，皮球弹向本方禁区，皮萨罗及时插上在禁区左肋门前7码左脚低射，皮球从门将莱曼身下滚入球门。第6分钟，埃杜后场犯规，弗林斯左路任意球吊入禁区，萨利哈米迪奇前点头球攻门偏出。

第12分钟，雷耶斯直传亨利，法国人停球稍大错过机会。随后亨利禁区前挑传，但永贝里16码处的草率头球攻门被卡恩轻松没收。第13分钟，德米切利斯对埃杜犯规得到黄牌。前20分钟，尽管阿森纳加强拼抢试图挽回不利局面，但拜仁依然积极在主场控制局面，他们的边翼进攻令枪手疲于招架。第24分钟，雷耶斯赢得首次角球机会，但亨利主罚的角球被拜仁沉稳解围。

德国国家队主帅克林斯曼也莅临球场观战，卡恩和莱曼关于1号国门的争夺成为最大看点。第26分钟，拜仁获得反击良机，但皮萨罗的直传稍稍偏差，西冈抢在泽-罗伯托之前捅出解围。第30分钟，维埃拉后场带球连过数人后直传，但卡恩出击解围。随后雷耶斯对萨格诺尔犯规得到黄牌。第32分钟，亨利禁区右侧传中，永贝里门前8码错过机会，皮球滑门而过。

第34分钟，萨利哈米迪奇对无球状态的雷耶斯犯规，丹麦裁判尼尔森判罚任意球并给予口头警告。第36分钟，右腿拉伤的埃杜被弗拉米尼替换下场。阿森纳在最后10分钟将比赛拉回均势，但拜仁的收缩防守并没有给枪手更多的进攻空间。仅仅在第42分钟，克里希左路25码处晃过弗林斯射门，皮球打中科瓦奇大腿偏转后擦柱偏出。这是阿森纳在半场的唯一威胁。

下半场刚刚开始，亨利禁区前直传禁区左侧的雷耶斯，西班牙人的射门打中边网。阿森纳在下半场加快了进攻节奏，他们也注意利用直传威胁德国人身后，但卡恩同后防线紧密配合化解多次进攻。第50分钟，永贝里接队友直传突入禁区右侧斜射被卡恩没收。1分钟后，泽-罗伯托左路传中，西冈防守疏失给马凯提供机会，荷兰人禁区右肋门前6码的凌空垫射被莱曼挡出。

第53分钟，泽-罗伯托开出右侧角球，萨利哈米迪奇前点的头球攻门打中边网。第54分钟，皮雷突入禁区右侧在科瓦奇紧逼防守下摔倒，不过裁判尼尔森拒绝任何判罚。第57分钟，绍尔出场替换泽-罗伯托。拜仁在第58分钟扩大比分，弗林斯右路任意球传中，仍然是图雷防守失位，摆脱防守的皮萨罗中路门前7码头球顶入远点梅开二度。这是秘鲁人本赛季第3粒冠军联赛入球。

拜仁在第65分钟几近锁定胜局，皮萨罗左路横传，弗林斯禁区左侧底线附近传中，莱曼前点扑挡皮球未能改变其运行轨迹，无人防守的萨利哈米迪奇远点左脚凌空垫射近角，克里希封堵未果目睹皮球入网。第67分钟，马加特用速度更快的秘鲁小将格雷罗换下进球功臣皮萨罗。1分钟后，马凯右路斜传禁区左肋，弗林斯在越位情况下推射破门被判罚无效。

第70分钟，卢西奥禁区前犯规给阿森纳制造危险任意球机会，雷耶斯右路24码处左脚任意球直接射门，皮球擦远角横梁稍稍高出。第74分钟，马加特用哈格里维斯换下萨利哈米迪奇加强中场防守能力。第76分钟，劳伦恶劣地飞铲蹬踏利扎拉祖犯规被黄牌警告。随后温格用荷兰小将范佩西换下表现乏力的永贝里。第84分钟，阿什利-科尔替补克里希出场。

第87分钟，皮雷前场任意球传中，西冈中路16码处的头球攻门偏出。阿森纳在第88分钟扳回一城，雷耶斯右路任意球传中，拜仁后卫解围失误，皮球反蹭向大门，维埃拉禁区左肋门前5码凌空垫射，皮球吊过卡恩但却砸中远郊立柱弹出，但接下来萨格诺尔的解围未果，图雷禁区左肋10码处劲射破门。这粒重要的客场进球给阿森纳在3月9日的海布里对决带来翻盘机会。科瓦奇最后时刻得到黄牌。最终拜仁主场3比1取胜阿森纳。

拜仁慕尼黑出场阵容(4-4-2)：1-卡恩；2-萨格诺尔，3-卢西奥，5-科瓦奇，69-利扎拉祖；6-德米切利斯，8-弗林斯，20-萨利哈米迪奇(74,23-哈格里维斯)，11-泽.罗伯托(57,7-绍尔)；10-马凯，14-皮萨罗(68,33-格雷罗)